-
1 магазин продовольственных товаров
1) British English: food shop2) Economy: provision dealerУниверсальный русско-английский словарь > магазин продовольственных товаров
-
2 магазин продовольственных товаров
(GB) food shop, (Am.) food store4000 полезных слов и выражений > магазин продовольственных товаров
-
3 крошечный магазин продовольственных товаров с самообслуживанием
Economy: bantam storeУниверсальный русско-английский словарь > крошечный магазин продовольственных товаров с самообслуживанием
-
4 небольшой магазин продовольственных товаров в районе местожительства покупателей
Economy: pantry shopУниверсальный русско-английский словарь > небольшой магазин продовольственных товаров в районе местожительства покупателей
-
5 магазин самообслуживания для автовладельцев с ограниченным ассортиментом продовольственных товаров
Economy: drive-in storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин самообслуживания для автовладельцев с ограниченным ассортиментом продовольственных товаров
-
6 магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров
ngener. drug (в США, канаде), drug-store (в США, канаде), drugstore (в США, канаде)Dictionnaire russe-français universel > магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров
-
7 магазин самообслуживания универсальный
магазин самообслуживания универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магазин самообслуживания универсальный
-
8 магазин универсальный
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магазин универсальный
-
9 магазин самообслуживания универсальный
магазин самообслуживания универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазин самообслуживания универсальный
-
10 магазин универсальный
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазин универсальный
-
11 магазин самообслуживания универсальный
магазин самообслуживания универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магазин самообслуживания универсальный
-
12 магазин универсальный
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магазин универсальный
-
13 небольшой магазин по продаже продовольственных, галантерейных или хозяйственных товаров
Economy: variety storeУниверсальный русско-английский словарь > небольшой магазин по продаже продовольственных, галантерейных или хозяйственных товаров
-
14 небольшой магазин [мелочная лавка] по продаже продовольственных, галантерейных или хозяйственных товаров
adjgener. GemischtwarenhandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшой магазин [мелочная лавка] по продаже продовольственных, галантерейных или хозяйственных товаров
-
15 небольшой магазин по продаже продовольственных, галантерейных, хозяйственных и других товаров
adjecon. Gemischtwarengeschäft, GemischtwarenhandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшой магазин по продаже продовольственных, галантерейных, хозяйственных и других товаров
-
16 food shop
English-russian dctionary of contemporary Economics > food shop
-
17 provision dealer
English-russian dctionary of contemporary Economics > provision dealer
-
18 bantam store
1) Общая лексика: мини-универсам (магазин микрорайонного масштаба с оборотом порядка, обычно открытый допоздна, иногда круглосуточно, работающий на принципах универсама и предлагающий сравнительно небольшой выбор товаров, как правило, определённых марок и), (бентамка - порода мелких кур) “карманный” супермаркет, (бентамка - порода мелких кур) маленький универсальный магазин, который обычно открыт 24 часа в сутки2) Американизм: карликовый магазин -
19 food shop
1) Техника: продовольственный магазин2) Британский английский: магазин продовольственных товаров -
20 pantry shop
1) Британский английский: небольшой продовольственный магазин, расположенный рядом с местожительством покупателя
См. также в других словарях:
магазин самообслуживания универсальный — Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания [Терминологический словарь по строительству на 12 … Справочник технического переводчика
магазин универсальный — Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания,… … Справочник технического переводчика
Магазин Продовольственный — магазин, занимающийся реализацией продовольственных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — [УНИВЕРСАМ] крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
МАГАЗИН УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — [УНИВЕРМАГ] крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров (Болгарский язык; Български) универсален магазин (Чешский язык; Čeština) obchodní dům… … Строительный словарь
МАГАЗИН, ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — предприятие торговли, осуществляющее реализацию отдельных групп продовольственных товаров, а при необходимости и непродовольственных товаров широкого спроса … Большой бухгалтерский словарь
МАГАЗИН, ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — предприятие торговли, осуществляющее реализацию отдельных групп продовольственных товаров, а при необходимости и непродовольственных товаров широкого спроса … Большой экономический словарь
магазин со смешанным ассортиментом товаров — Предприятие розничной торговли, реализующее отдельные виды продовольственных и непродовольственных товаров. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
МАГАЗИН — (магазин неправ.). Магазина, муж. (араб. мн. амбары, склады). 1. Помещение, приспособленное для розничной продажи товаров; большая лавка. Универсальный магазин. Писчебумажный магазин. 2. Склад, помещение для хранения запасов продовольственных,… … Толковый словарь Ушакова
Магазин со смешанным ассортиментом товаров — 30 МАГАЗИН СО СМЕШАННЫМ АССОРТИМЕНТОМ ТОВАРОВ: Предприятие розничной торговли, реализующее отдельные виды продовольственных и непродовольственных товаров... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля.… … Официальная терминология
Магазин — 1. Торговое заведение для продажи розничных товаров. 2. (гамазей, мангазея). Склад для продовольственных запасов, корабельного имущества, огнестрельных припасов и т. д. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
